Prevod od "tě mělo" do Srpski


Kako koristiti "tě mělo" u rečenicama:

To tě mělo napadnout hned, táto, byli bychom ušetřili spoustu času.
Uštedjeli bi dosta vremena da je tata odmah tako odluèio!
To by tě mělo na nějakou dobu zaměstnat.
Treba da te smire za neko vreme.
Spíš by tě mělo zajímat, co udělám s tebou.
Bolje bi bilo da brineš šta æu da uradim s tobom. Ne brini.
Proč by tě mělo zajímat, že nějaká Klingonka přijde o Dům?
Koga je briga što æe neka ženska Klingonka izgubiti svoju Kuæu? Mene sigurno nije briga.
No, to by tě mělo zadržet do prvního soudu.
To æe te zadržati do suðenja.
To by tě mělo přes noc udržet.
Tako. To æe te držati veèeras.
Tohle by tě mělo přenést tam i zpět.
Ovo bi te trebalo odvesti tamo i vratiti natrag.
Hele, ty jsi tady... já jsem ochotná zaplatit, a to je vše, co by tě mělo zajímat.
Slušaj, ti si ovdje... ja sam spremna da ti platim, i to je sve što treba da te zanima.
To samotné by tě mělo děsit.
To bi te samo po sebi trebalo strašiti.
Tommy, není tam nic co by tě mělo děsit, slibuju.
Tomi, nema nièeg èega bi trebao da se plašiš, obeæavam ti.
I to by tě mělo urážet.
To bi takoðe trebalo da te vreða.
Stejně, jak to, že tě mělo tolik démonů?
Kako to da te je toliko demona imalo kod sebe?
Vše, co jsi v životě kdy udělala, tě mělo připravit na to, být Světlonoš.
Sve sto si bila i radila u zivotu, sve to je bila priprema za Belosvica.
Nic, co by tě mělo trápit.
Ništa o èemu treba da brineš.
To tě mělo napadnout, než jsi letěl otcovou G4 na Jamajku.
Zar nisi trebao da razmišljaš o tome prošle godine kad si uzeo tatin G4 za Jamajku.
Možná by tě mělo zajímat, proč to udělala.
Možda je pitanje zašto je to uradila.
Tohle by tě mělo dovést k lovci odměn.
Ovo æe te odvesti do lovca na glave.
Použil jsem ty peníze, abych zaplatil nějaký starý dluhy což by tě mělo vlastně ujistit.
Iskoristio sam lovu da platim stare dugove... što bi, ako ništa drugo, trebalo da te uveri.
To by tě mělo srazit dolů.
To æe te oboriti s nogu.
Bralo tě do zařízení, které tě mělo za úkol zadržet.
Plan koji te odveo do ustanove i trebao te uzdržavati.
Což by tě mělo mrzet, protože jsem si před chvílí sloupnul Pam Andersonovou.
Što je loše za tebe, zato što sam upravo uzeo Pem Anderson.
Nic, co by tě mělo zajímat.
I nijedno od ta dva se ne tièe tebe, Cat.
Víc by tě mělo zajímat, co chci od tebe.
Oh, treba da se više zabrineš šta hoæu od tebe...
Tohle by tě mělo pěkně zdeptat.
To æe da natjera svakog da pocrveni od stida.
Není tu nic, co by tě mělo mrzet.
Nema zašto da ti bude žao. Ništa se nije desilo.
No, to by tě mělo pěkně naštvat.
E to bi te trebalo naljutiti.
Díváš se na to tintítko, jako by tě mělo klofnout.
Stalno gledaš ovu stvar kao da æe te ugristi!
Ale teď tě mělo rádo jenom 46%.
Sada te podržava samo 46% ljudi.
Dobrá, toto by tě mělo uchvátit.
Ово би требало да те задиви.
Víc by tě mělo zajímat odškodnění a kompenzace.
Ono što je važno je pitanje oduženja i povrata.
Právě tohle by tě mělo trápit.
To je ono o èemu bi trebao brinuti.
0.62062001228333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?